Archive pour avril 2006

Quelle est la différence principale entre ces deux photos?

Dimanche 9 avril2006

Mais où était donc passée la Motte jeudi 6 avril 2006 vers 11h du matin?

Pas de trucage, pas de retouche sur ces photos. Ce tour de passe-passe n’est que le fait de notre bizarre climat.
Ça me fait toujours un drôle d’effet de voir la Motte disparaitre sous un nuage de brume. Pourtant, c’est quelque chose de relativement fréquent.

Pour plus d’informations sur Vesoul, histoire ou géographie, ça se passe par ici.

Apprentissage vs Enseignement

Dimanche 9 avril2006

On confond souvent apprentissage et enseignement. C’est un tort car les deux termes ne relèvent pas des mêmes réalités. L’apprentissage est le domaine de l’apprenti ; l’enseignement est le domaine l’enseignant.
Or, on dit parfois: “Léo apprend le japonais à Béa.” En fait, c’est Béa qui apprend le japonais. Léo le lui enseigne.

La confusion vient du fait qu’apprendre peut avoir le sens d’enseigner. Selon le Petit Robert, apprendre peut signifier avertir, faire connaitre, informer, enseigner.

Ainsi, comme souvent, l’étymologie vient à notre secours:
Apprendre du latin apprehendere: saisir, comprendre.
Enseigner du latin insignire: signaler.

Thème

Lundi 3 avril2006

Le thème (sans doute provisoire) de ce blog vient de chez Maurice Svay.

Ouverture

Dimanche 2 avril2006

Blog ouvert.